Jennette McCurdy: “If it had been called ‘I’m Glad My Dad Died’, I think more people would have understood that title inherently”