JK Rowling shares tragic story behind this Harry Potter character’s creation