Jojo Moyes explains why she has a problem with the ‘chick lit’ label