Why Julia Roberts’ next film with Celeste Ng could be her best yet