London’s most-borrowed library books have been revealed – and they’re seriously feminist