London’s iconic Feminist Library is set to move into its new home after a successful crowdfunding campaign