“My friends are entering life stages that I’m not at yet”: author Megan Nolan is ready for her next act