St. Vincent is giving this iconic novel a feminist film makeover