Shocking research shows how little we value books written by women