The Perks of Being a Wallflower’s Stephen Chbosky is writing a second book: here’s everything you need to know