This exposé of a crime writer is a damning indictment of the way publishing treats women