Why Kate Atkinson’s Transcription is your must-read novel for Autumn