This viral photo of books cut in half has sparked outrage over reading etiquette