Aftersun: Paul Mescal shines in a new trailer that will tug on your heartstrings