Actors sign an open letter calling for a crackdown on bullying and sexual harassment in creative industries