How Apple TV+’s Bad Sisters created the most loathsome villain of the year in John Paul Williams