From Chanel to Balenciaga, these are the 8 best fashion films and TV shows to watch