Black Mirror season 6: Zazie Beetz, Paapa Essiedu, Josh Hartnett and Kate Mara all linked to the anticipated new Netflix series