Bridgerton’s Ruby Barker has shared she’s in hospital for mental health: “I’ve been really unwell for a really long time”