Schitt’s Creek star Annie Murphy gets real about the lifesaving power of antidepressants