Billie Eilish is one of the world’s most influential women, but she has a tricky relationship with power