Billie Piper on Desert Island Discs: actor felt “unbelievably unsafe” as a teenage pop star