Chrissy Teigen’s words about her “grief depression hole” demonstrate the painful reality of life after baby loss