Florence Pugh’s response to those Will Poulter dating rumours sends a vital message