Kate Winslet had absolutely no time for sex scene edits in Mare Of Easttown