Exclusive: Katherine Kelly talks The Long Shadow and the toxic myth of the ‘perfect’ victim