Rebel Wilson’s post about “struggling with fertility” has triggered a vital conversation