Sarah Michelle Gellar exclusive: why the Buffy and Wolf Pack star will never be sick of saving the world