Sophie Ellis-Bextor’s rape story combats the toxic myths around sexual assault