“We all have a a time traveller in us”: director Celine Song tells us about the method and meaning of Past Lives