City On Fire: the trailer for Apple TV+’s new series promises a gripping murder mystery