Emily In Paris season 4 is on the horizon – and it looks like she’ll be leaving France