America Ferrera’s Critics Choice Awards acceptance speech is an empowering reminder of why representation matters