Everything you need to know about Annette, the musical that’s got Cannes talking