Apple TV+’s The Beanie Bubble: nostalgic movie based on the 90s craze will star Succession’s Sarah Snook, Zach Galifianakis and more