Boiling Point: Stephen Graham’s one-take restaurant thriller has just been released on Netflix and is getting a lot of praise for this reason