Boston Strangler: Keira Knightley’s terrifying new true crime finally has a trailer