Bridgerton’s Regé-Jean Page has just joined the cast for a big new film