Crazy Rich Asians spin-off: Gemma Chan’s character will be the focus of the new film, which is currently in early works at Warner Bros