Bruised: Halle Berry’s new Netflix MMA movie is a heart-racing triumph