This deleted scene from Love Actually will make you cry