If Anything Happens I Love You: Laura Dern’s Netflix animation is a heartbreaking watch