Netflix’s Jingle Jangle: “I never felt seen in Christmas movies, until now”