Netflix’s The White Tiger: Priyanka Chopra Jonas explains why her new film will make you “uncomfortable”