Oslo: Andrew Scott and Ruth Wilson to star in HBO’s adaptation of this hit play