Passing: we have our first look at Tessa Thompson and Ruth Negga in Netflix’s new Rebecca Hall film