Taylor Swift is making her directorial debut in an exciting new feature film