Taylor Swift, Zoe Saldana and Margot Robbie are set to star in this intriguing new film