The Cipher: Jennifer Lopez is adapting this bestselling novel for Netflix