The Prom: Netflix releases first-look images of its new musical film starring Meryl Streep and Nicole Kidman